Viktor Navorski: ...lei va a queste convention vestita da... Yeoman Rand. Yeoman Rand.
Enrique Cruz: E' una Trekkie... E' una Trekkie!
Viktor Navorski: Il suo episodio favorito è "La macchina del giudizio universale"

a sinistra la 'Trekkie' Torres

Clicca qui per il video in lingua originale

Un errore (grave per una Trekkie): quando la Torres, nel seguito del film, fa il saluto vulcaniano a Enrique non estende il pollice.