Chan: Buongiorno, sono la Dottoressa Chan. Allora Willie, qui c'e' scritto che accusa dolore alle orecchie.
Willie: Si!
Chan: Si puo' togliere il cappello cosi' do un'occhiata? Cosa le e' successo?
Willie: Non riuscivo a fermare il sangue.
Chan: Ma chi glielo ha fatto?
Willie: L'ho fatto io.
Chan: Con cosa?
Willie: Forbici da cucina.
Chan: Di proposito?
Willie annuisce
Infermiera: E' stato doloroso?
Willie: E lei che ne dice? Ho provato a metterci del ghiaccio ma continuano a farmi male.
Chan: Eh, lo credo bene. Senta, perche' voleva farsi le orecchie da dobermann?
Willie: Sono Vulcaniane!
Chan: Cos'e'? Un'altra razza di cane?
Infermiera: No, credo che lui voglia dire come il Sig. Spock
Willie: Mh!
Infermiera: Quello di Star Trek.
Chan: Aha! Certo! Vero! Allora! Laviamo le ferite , le fasciamo con garza sterile, gli facciamo l'antitetanica, e un grammo di Anzar
Infermiera: Ok! Consulto Psichiatrico?
Chan: Si, e io chiamo chirurgia plastica
Willie: Psichiatrico? Aspettate un po'! Ma io non sono pazzo!
Infermiera: Si e' mutilato le orecchie di proposito, mi sembra.
Willie: Ma quanto ci vorra', perche' oggi c'e' la convention di fantascienza, sono gia' molto in ritardo.
Infermiera: Andiamo a velocita' curvatura, Willie.